Quite pleased and honoured to have been able to contribute to the Rijksmuseum’s blockbuster exhibition Vermeer in 2023 by translating several texts for its catalogue. A bit like being (a small) part of history…
Professional translator and copy editor. Translation: Dutch to English (native) / French (native) to English (native) / Spanish to English (native). Copy editing and proofreading: English (native).
Crawly Creatures (2022)
Another instructive commission, translating several catalogue texts for the exhibition Onderkruipsels (Crawly Creatures: Little Animals in Art and Science) at the Rijksmuseum in 2022.
A fascinating exhibition at the Rijksmuseum in 2022 on the Indonesian independence struggle: Revolusi! Indonesia Independent, for which I translated several interesting catalogue texts.
Remember Me (2021)
A lovely exhibition on Renaissance portraiture at the Rijksmuseum in 2021: Remember Me. A pleasure to have translated some of the texts for its catalogue.